사랑아 사랑아 사랑아 시편· 8

이 영 지

시편 8편 다윗이 깃티트 תי󰚝󰕁󰕘 하깃티트·갓자손, 시 8:1족속의 노래에 맞춘 시

갓 자손들의 노래에 맞추어 시 1∼ 9

“주의 영광이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요”

주의 영광이 되는 것은 숨쉬기를 바라는 가슴이여!

숨 쉬는 가슴 호드 דוֹה 호드·영광, 시 8:2!

영광은 제 것이 아니에요!

그대가 나를 숨 쉬게 하셔서

아름다운 땅이여 앗디르 רי󰕑אַ 앗디르 · 아름다운, 시 9:2!!

아름다운 내 가슴이 머리 되어

머릿속에 늘 그대 머물러!

늘 그대 떠오르는!

그대 가르침 머물러 이토록 아름다운

지금의 제가 되었어요!

오 시의 아름다운 리듬이여

시 8:2

우리 주여 여호와 아도나이누 וּני󰗽󰕌󰔣 ה󰕯ה󰖾. 여호와 우리 주여, 시 8:2

어찌 그 이름이 이렇게 아름다운지요 마 앗디르 쉬마하 비콜-하아레쯔 ץ󰙠אָ󰕗 -ל󰗇󰔶 󰗘󰗱󰚄 רי󰕑אַ -ה󰗪 마-앗디르 쉬마하 비콜-하아레쯔·어찌 그 이름이 아름다운 지요, 시 8:2

아세요 힘네요 하늘 위에 그대 영광이 머무나이다 ם󰖺󰗪󰚋󰕘 -ל󰘞 󰗘󰕎וֹה ה󰗺󰚚 ר󰚏󰔣 아쉐르 힌네 호드하 알- 하솨마임·하늘 위에 주의 영광을 두셨나이다, 시 8:2

주의 땅이 이토록 아름답게 숨 쉬게 하시니

땅의 아름다움이 하늘의 영광입이에요

시 8:3

어린아이와 젖먹이의 입으로 미피 올레림 베요 느낌 온 힘을 다해 오르는 일 뵈요 이 느낌 ם󰙎󰘁󰖼󰕵 ם󰗜󰗡וֹע י󰘳󰗬.(미피 올레림 베요느킴·어린아이와 젖먹이의 입으로, 시 8:3

오 주 권능을 세우심이여 있도다 오 주 ץ󰘢 󰚓󰕎󰘖󰖹 이사드타 오즈·주의 권능을 세우심이여시 8:3

주의 대적을 에 마 조으리라 󰗘י󰙠󰙣וֹצ ן󰘞󰗫󰗡(레마안 조르리하·주의 대적을, 8:3

잠잠하라 그대 오 단단히 알려주시어 레하스비트 오예비브 우미트나킴 ם󰙗󰗻󰚚󰗬וּ ב󰖺וֹא תי󰔱󰚉󰕘󰗡 레하스비트 오예비브 우미트나킴· 원수의 보수자로 잠잠케 하려 하심이니아다, 시 8:3

이 삶의 기간 동안 이토록 아름답게 나로 하여금 숨 쉬게 하시는 주의 권능은 아무 티 없이 주님이 만들어 놓으신 이 아름다운 자연

그대로 배워 오는 시인

티 없이 맑고 고운 심성으로

오 감히 그대 잠잠해 지오니

젖먹이 야나크 ק󰗻󰖷요나크

젖먹이로 뵈요 이 느낌 ם󰙎󰘁󰖼󰕵

무 자라듯이 쑥쑥 자라

시인의 천진난만으로

올라 ל󰗝וֹע 올렐·어린아이

올레 ם󰗜󰗡וֹע י󰘳󰗬 미피 올레림

어린아이로 올레

천진난만한 어린아이의 힘

그대 꼼짝 달싹 못하나이다

어찌 그리 아름다운지요!

시 8:4

그래 그래 그래서 내가 보오니

오 에르에하 ה󰔟󰙣󰔟-י󰗉 키-에르에하