½ÃÆí 51Æí
1. ¿À! Çϳª´ÔÀÌ¿©, ÁÖÀÇ ÀÎÀÚÇϽɿ¡ µû¶ó ³»°Ô ±àÈáÀ» º£Çª½Ã¸ç ÁÖÀÇ Ä£ÀýÇÑ ±àÈáÀÇ Ç³¼ºÇÔ¿¡ µû¶ó ³» ¹ü¹ýµéÀ» Áö¿ö ÁÖ¼Ò¼.
2. ³» ºÒ¹ý¿¡¼ ³ª¸¦ öÀúÈ÷ ¾Ä±â½Ã¸ç ³» ÁË¿¡¼ ³ª¸¦ Á¤°áÇÏ°Ô ÇϼҼ.
3. ³»°¡ ³» ¹ü¹ýµéÀ» ½ÃÀÎÇÏ¿À´Ï ³» ÁË°¡ Ç×»ó ³» ¾Õ¿¡ ÀÖ³ªÀÌ´Ù.
4. ³»°¡ ÁÖ²²¸¸ ¿ÀÁ÷ ÁÖ²²¸¸ Á˸¦ Áþ°í ÁÖÀÇ ´«¾Õ¿¡¼ ÀÌ ¾ÇÀ» ÇàÇÏ¿´»ç¿À´Ï À̷νá ÁÖ²²¼ ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¶§¿¡ ÀÇ·Ó°Ô µÇ½Ã°í ÆÇ´ÜÇÏ½Ç ¶§¿¡ ±ú²ýÇϽø®ÀÌ´Ù. (±ú²ýÇϽø®´Ù.)
5. º¸¼Ò¼, ³»°¡ ºÒ¹ý °¡¿îµ¥¼ Çü¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç ³» ¾î¸Ó´Ï°¡ ÁË °¡¿îµ¥¼ ³ª¸¦ ¼öÅÂÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù.
6. º¸¼Ò¼, ÁÖ²²¼´Â ¼Ó ºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Â Áø½ÇÇÔÀ» ¿øÇϽÿÀ´Ï ³ª·Î ÇÏ¿©±Ý Àº¹ÐÇÑ ºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Â ÁöÇý¸¦ ¾Ë°Ô ÇϽø®ÀÌ´Ù (Çϸ®´Ù.)
7. ¿ì ½½ ÃÊ·Î ³ª¸¦ Á¤°áÇÏ°Ô ÇϼҼ. ³»°¡ ±ú²ýÇÏ°Ô µÇ¸®ÀÌ´Ù.(µÇ¸®´Ù.) ³ª¸¦ ¾Ä±â¼Ò¼. ³»°¡ ´«º¸´Ù ´õ Èñ°Ô µÇ¸®ÀÌ´Ù. (µÇ¸®´Ù.)
8. ³ª·Î ÇÏ¿©±Ý ±â»Ý°ú Áñ°Å¿òÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè°Ô ÇÏ»ç ÁÖ²²¼ ²ªÀ¸½Å »ÀµéÀÌ ±â»µÇÏ°Ô ÇϼҼ.
9. ÁÖÀÇ ¾ó±¼À» ³» Á˵鿡¼ °¡¸®½Ã°í ³» ¸ðµç ºÒ¹ýÀ» Áö¿ö ÁÖ¼Ò¼.
10. ¿À Çϳª´ÔÀÌ¿©, ³» ¾È¿¡ ±ú²ýÇÑ ¸¶À½À» âÁ¶ÇÏ½Ã°í ³» ¼Ó¿¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ¿µÀ» »õ·Ó°Ô ÇϼҼ.
11. ³ª¸¦ ÁÖÀÇ ¾Õ¿¡¼ ÂѾƳ»Áö ¸¶½Ã°í ÁÖÀÇ °Å·èÇÑ ¿µÀ» ³»°Ô¼ °ÅµÎÁö ¸¶¼Ò¼.
12. ÁÖÀÇ ±¸¿øÀÇ ±â»ÝÀ» ³»°Ô ȸº¹½ÃÄÑ Áֽðí ÁÖÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ¿µÀ¸·Î ³ª¸¦ ¶°¹ÞÃÄ ÁÖ¼Ò¼.
13. ±×¸®ÇÏ½Ã¸é ³»°¡ ¹ü¹ýÀڵ鿡°Ô ÁÖÀÇ ±æµéÀ» °¡¸£Ä¡½Ã¸®´Ï ÁËÀεéÀÌ ÁÖ²²·Î ȸ½ÉÇϸ®ÀÌ´Ù (ȸ½ÉÇϸ®´Ù.)
14. ¿À! Çϳª´ÔÀÌ¿©, ³» ±¸¿øÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿©, ÇÇ È기 ÁË¿¡¼ ³ª¸¦ °ÇÁö¼Ò¼. ±×¸®ÇÏ¸é ³» Çô°¡ ÁÖÀÇ ÀǸ¦ Å©°Ô ³ë·¡Çϸ®ÀÌ´Ù. (³ë·¡Çϸ®´Ù.)
15. ¿À! ÁÖ¿©, ÁÖ²²¼ ³» ÀÔ¼úÀ» ¿¾î ÁÖ¼Ò¼. ³» ÀÔÀÌ ÁÖÀÇ Âù¾çÀ» ÀüÇϸ®ÀÌ´Ù(ÀüÇϸ®´Ù.)
16. ÁÖ²²¼´Â Èñ»ý¹°À» ¿øÄ¡ ¾Æ´ÏÇϽóª´Ï ±×·¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ³»°¡ ±×°ÍÀ» µå·ÈÀ¸¸®ÀÌ´Ù(µå·ÈÀ¸¸®´Ù.) ÁÖ²²¼´Â ¹øÁ¦ Çå¹°À» ±â»µÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽóªÀÌ´Ù.
17. Çϳª´Ô²²¼ ±¸ÇϽô Èñ»ý¹°Àº »óÇÑ ¿µÀ̶ó. ¿À Çϳª´ÔÀÌ¿©, »óÇÏ°í ÅëȸÇÏ´Â ¸¶À½À» ÁÖ²²¼ ¸ê½ÃÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽø®ÀÌ´Ù. (¾Æ´ÏÇϽø®´Ù.)
18. ÁÖ²²¼ ÁÖÀÇ ¼±ÇϽŠÁñ°Å¿òÀ¸·Î ½Ã¿Â¿¡°Ô ¼±À» º£Çª½Ã°í ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¼ºº®µéÀ» ½×À¸¼Ò¼.
19. ±×¶§¿¡ ÁÖ²²¼ ÀÇÀÇ Èñ»ý¹°°ú ¹øÁ¦ Çå¹°°ú Àüü¸¦ µå¸®´Â ¹øÁ¦ Çå¹°À» ±â»µÇϽø®´Ï ±×´ë¿¡ ±×µéÀÌ ÁÖÀÇ Á¦´Ü À§¿¡ ¼ö¼ÒµéÀ» µå¸®¸®ÀÌ´Ù. (µå¸®ÀÌ´Ù.)
½ÅÀÇ ¹®ÇÐ, ±¸¿øÀÇ ¹®¹ý 60
1. ¿À Çϳª´ÔÀÌ¿©, ÁÖÀÇ ÀÎÀÚÇϽɿ¡ µû¶ó ³»°Ô ±àÈáÀ» º£Çª½Ã¸ç ÁÖÀÇ Ä£ÀýÇÑ ±àÈáÀÇ Ç³¼ºÇÔ¿¡ µû¶ó ³» ¹ü¹ýµéÀ» Áö¿ö ÁÖ¼Ò¼.
¿À Çϳª´ÔÀÌ¿©, / ÁÖÀÇ ÀÎÀÚÇϽɿ¡ µû¶ó ³»°Ô ±àÈáÀ» º£Çª½Ã¸ç / ÁÖÀÇ Ä£ÀýÇÑ ±àÈáÀÇ Ç³¼ºÇÔ¿¡ µû¶ó / ³» ¹ü¹ýµéÀ» Áö¿ö ÁÖ¼Ò¼.
2. ³» ºÒ¹ý¿¡¼ ³ª¸¦ öÀúÈ÷ ¾Ä±â½Ã¸ç ³» ÁË¿¡¼ ³ª¸¦ Á¤°áÇÏ°Ô ÇϼҼ.
³» ºÒ¹ý¿¡¼ ³ª¸¦ öÀúÈ÷ ¾Ä±â½Ã¸ç / ³» ÁË¿¡¼ ³ª¸¦ Á¤°áÇÏ°Ô ÇϼҼ.
3. ³»°¡ ³» ¹ü¹ýµéÀ» ½ÃÀÎÇÏ¿À´Ï ³» ÁË°¡ Ç×»ó ³» ¾Õ¿¡ ÀÖ³ªÀÌ´Ù.
³»°¡ ³» ¹ü¹ýµéÀ» ½ÃÀÎÇÏ¿À´Ï /³» ÁË°¡ Ç×»ó ³» ¾Õ¿¡ ÀÖ³ªÀÌ´Ù.
4. ³»°¡ ÁÖ²²¸¸ ¿ÀÁ÷ ÁÖ²²¸¸ Á˸¦ Áþ°í ÁÖÀÇ ´«¾Õ¿¡¼ ÀÌ ¾ÇÀ» ÇàÇÏ¿´»ç¿À´Ï À̷νá ÁÖ²²¼ ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¶§¿¡ ÀÇ·Ó°Ô µÇ½Ã°í ÆÇ´ÜÇÏ½Ç ¶§¿¡ ±ú²ýÇϽø®ÀÌ´Ù.
³»°¡ ÁÖ²²¸¸ ¿ÀÁ÷ ÁÖ²²¸¸ Á˸¦ Áþ°í ÁÖÀÇ ´«¾Õ¿¡¼ ÀÌ ¾ÇÀ» ÇàÇÏ¿´»ç¿À´Ï / À̷νá ÁÖ²²¼ ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¶§¿¡ ÀÇ·Ó°Ô µÇ½Ã°í ÆÇ´ÜÇÏ½Ç ¶§¿¡ ±ú²ýÇϽø®ÀÌ´Ù.
5. º¸¼Ò¼, ³»°¡ ºÒ¹ý °¡¿îµ¥¼ Çü¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç ³» ¾î¸Ó´Ï°¡ ÁË °¡¿îµ¥¼ ³ª¸¦ ¼öÅÂÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù.
º¸¼Ò¼, / ³»°¡ ºÒ¹ý °¡¿îµ¥¼ Çü¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç / ³» ¾î¸Ó´Ï°¡ ÁË °¡¿îµ¥¼ ³ª¸¦ ¼öÅÂÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù.
6. º¸¼Ò¼, ÁÖ²²¼´Â ¼Ó ºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Â Áø½ÇÇÔÀ» ¿øÇϽÿÀ´Ï ³ª·Î ÇÏ¿©±Ý Àº¹ÐÇÑ ºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Â ÁöÇý¸¦ ¾Ë°Ô ÇϽø®ÀÌ´Ù.
º¸¼Ò¼, / ÁÖ²²¼´Â ¼Ó ºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Â Áø½ÇÇÔÀ» ¿øÇϽÿÀ´Ï / ³ª·Î ÇÏ¿©±Ý Àº¹ÐÇÑ ºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Â ÁöÇý¸¦ ¾Ë°Ô ÇϽø®ÀÌ´Ù.
7. ¿ì ½½ ÃÊ·Î ³ª¸¦ Á¤°áÇÏ°Ô ÇϼҼ. ³»°¡ ±ú²ýÇÏ°Ô µÇ¸®ÀÌ´Ù. ³ª¸¦ ¾Ä±â¼Ò¼. ³»°¡ ´«º¸´Ù ´õ Èñ°Ô µÇ¸®ÀÌ´Ù.
¿ì½½ÃÊ·Î ³ª¸¦ Á¤°áÇÏ°Ô ÇϼҼ. / ³»°¡ ±ú²ýÇÏ°Ô µÇ¸®ÀÌ´Ù. / ³ª¸¦ ¾Ä±â¼Ò¼. / ³»°¡ ´«º¸´Ù ´õ Èñ°Ô µÇ¸®ÀÌ´Ù.
8. ³ª·Î ÇÏ¿©±Ý ±â»Ý°ú Áñ°Å¿òÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè°Ô ÇÏ»ç ÁÖ²²¼ ²©À¸½Å »ÀµéÀÌ ±â»µÇÏ°Ô ÇϼҼ.
³ª·Î ÇÏ¿©±Ý ±â»Ý°ú Áñ°Å¿òÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè°Ô ÇÏ»ç / ÁÖ²²¼ ²©À¸½Å »ÀµéÀÌ ±â»µÇÏ°Ô ÇϼҼ.
9. ÁÖÀÇ ¾ó±¼À» ³» Á˵鿡¼ °¡¸®½Ã°í ³» ¸ðµç ºÒ¹ýÀ» Áö¿ö ÁÖ¼Ò¼.
ÁÖÀÇ ¾ó±¼À» ³» Á˵鿡¼ °¡¸®½Ã°í / ³» ¸ðµç ºÒ¹ýÀ» Áö¿ö ÁÖ¼Ò¼.
10. ¿À! Çϳª´ÔÀÌ¿©, ³» ¾È¿¡ ±ú²ýÇÑ ¸¶À½À» âÁ¶ÇÏ½Ã°í ³» ¼Ó¿¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ¿µÀ» »õ·Ó°Ô ÇϼҼ.
¿À! Çϳª´ÔÀÌ¿©, / ³» ¾È¿¡ ±ú²ýÇÑ ¸¶À½À» âÁ¶ÇϽðí / ³» ¼Ó¿¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ¿µÀ» »õ·Ó°Ô ÇϼҼ.
11. ³ª¸¦ ÁÖÀÇ ¾Õ¿¡¼ ÂѾƳ»Áö ¸¶½Ã°í ÁÖÀÇ °Å·èÇÑ ¿µÀ» ³»°Ô¼ °ÅµÎÁö ¸¶¼Ò¼.
³ª¸¦ ÁÖÀÇ ¾Õ¿¡¼ ÂѾƳ»Áö ¸¶½Ã°í / ÁÖÀÇ °Å·èÇÑ ¿µÀ» ³»°Ô¼ °ÅµÎÁö ¸¶¼Ò¼.
12. ÁÖÀÇ ±¸¿øÀÇ ±â»ÝÀ» ³»°Ô ȸº¹½ÃÄÑ Áֽðí ÁÖÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ¿µÀ¸·Î ³ª¸¦ ¶°¹ÞÃÄ ÁÖ¼Ò¼.
ÁÖÀÇ ±¸¿øÀÇ ±â»ÝÀ» ³»°Ô ȸº¹½ÃÄÑ Áֽðí / ÁÖÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ¿µÀ¸·Î ³ª¸¦ ¶°¹ÞÃÄ ÁÖ¼Ò¼.
13. ±×¸®ÇÏ½Ã¸é ³»°¡ ¹ü¹ýÀڵ鿡°Ô ÁÖÀÇ ±æµéÀ» °¡¸£Ä¡½Ã¸®´Ï ÁËÀεéÀÌ ÁÖ²²·Î ȸ½ÉÇϸ®ÀÌ´Ù.
±×¸®ÇϽøé / ³»°¡ ¹ü¹ýÀڵ鿡°Ô ÁÖÀÇ ±æµéÀ» °¡¸£Ä¡½Ã¸®´Ï / ÁËÀεéÀÌ ÁÖ²²·Î ȸ½ÉÇϸ®ÀÌ´Ù.
14. ¿À! Çϳª´ÔÀÌ¿©, ³» ±¸¿øÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿©, ÇÇ È기 ÁË¿¡¼ ³ª¸¦ °ÇÁö¼Ò¼. ±×¸®ÇÏ¸é ³» Çô°¡ ÁÖÀÇ ÀǸ¦ Å©°Ô ³ë·¡Çϸ®ÀÌ´Ù.
¿À Çϳª´ÔÀÌ¿©, / ³» ±¸¿øÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿©, / ÇÇ È기 ÁË¿¡¼ ³ª¸¦ °ÇÁö¼Ò¼. / ±×¸®ÇÏ¸é ³» Çô°¡ ÁÖÀÇ ÀǸ¦ Å©°Ô ³ë·¡Çϸ®ÀÌ´Ù.
15. ¿À! ÁÖ¿©, ÁÖ²²¼ ³» ÀÔ¼úÀ» ¿¾î ÁÖ¼Ò¼. ³» ÀÔÀÌ ÁÖÀÇ Âù¾çÀ» ÀüÇϸ®ÀÌ´Ù.
¿À! ÁÖ¿©, / ÁÖ²²¼ ³» ÀÔ¼úÀ» ¿¾î ÁÖ¼Ò¼. / ³» ÀÔÀÌ ÁÖÀÇ Âù¾çÀ» ÀüÇϸ®ÀÌ´Ù.
16. ÁÖ²²¼´Â Èñ»ý¹°À» ¿øÄ¡ ¾Æ´ÏÇϽóª´Ï ±×·¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ³»°¡ ±×°ÍÀ» µå·ÈÀ¸¸®ÀÌ´Ù. ÁÖ²²¼´Â ¹øÁ¦ Çå¹°À» ±â»µÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽóªÀÌ´Ù.
ÁÖ²²¼´Â Èñ»ý¹°À» ¿øÄ¡ ¾Æ´ÏÇϽóª´Ï / ±×·¸Áö ¾Æ´ÏÇϸé / ³»°¡ ±×°ÍÀ» µå·ÈÀ¸¸®ÀÌ´Ù. / ÁÖ²²¼´Â ¹øÁ¦ Çå¹°À» ±â»µÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽóªÀÌ´Ù.
17. Çϳª´Ô²²¼ ±¸ÇϽô Èñ»ý¹°Àº »óÇÑ ¿µÀ̶ó. ¿À! Çϳª´ÔÀÌ¿©, »óÇÏ°í ÅëȸÇÏ´Â ¸¶À½À» ÁÖ²²¼ ¸ê½ÃÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽø®ÀÌ´Ù.
Çϳª´Ô²²¼ ±¸ÇϽô Èñ»ý¹°Àº »óÇÑ ¿µÀ̶ó. / ¿À! Çϳª´ÔÀÌ¿©, / »óÇÏ°í ÅëȸÇÏ´Â ¸¶À½À» ÁÖ²²¼ ¸ê½ÃÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽø®ÀÌ´Ù.
18. ÁÖ²²¼ ÁÖÀÇ ¼±ÇϽŠÁñ°Å¿òÀ¸·Î ½Ã ¿Â¿¡°Ô ¼±À» º£Çª½Ã°í ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¼ºº®µéÀ» ½×À¸¼Ò¼.
ÁÖ²²¼ ÁÖÀÇ ¼±ÇϽŠÁñ°Å¿òÀ¸·Î / ½Ã ¿Â¿¡°Ô ¼±À» º£Çª½Ã°í / ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¼ºº®µéÀ» ½×À¸¼Ò¼.
19. ±×¶§¿¡ ÁÖ²²¼ ÀÇÀÇ Èñ»ý¹°°ú ¹øÁ¦ Çå¹°°ú Àüü¸¦ µå¸®´Â ¹øÁ¦ Çå¹°À» ±â»µÇϽø®´Ï ±×´ë¿¡ ±×µéÀÌ ÁÖÀÇ Á¦´Ü À§¿¡ ¼ö¼ÒµéÀ» µå¸®¸®ÀÌ´Ù.
±×¶§¿¡ ÁÖ²²¼ ÀÇÀÇ Èñ»ý¹°°ú ¹øÁ¦ Çå¹°°ú Àüü¸¦ µå¸®´Â ¹øÁ¦ Çå¹°À» ±â»µÇϽø®´Ï / ±×¶§¿¡ ±×µéÀÌ ÁÖÀÇ Á¦´Ü