사랑아 사랑아 29

길떠나는 아브라함 - 도로 돌려 받은 아내 창 12:1-20

(20131013) 李英芝

하나님은 아브람더러 너는 가라(레크-레카/너는 가라, 창 12:1)

멀어어져(메라으즈하/너의 본토, 창 12:1

몰라도 돼(움밈몰라드테하/친척, 창 12:1)

벗어나(움밈베트/집을 떠나, 창 12:1)

아비야(아비하/아비, 창 12:1)

하 아래쪽(엘-하아레쯔/땅으로, 창 12:1)을

아 네가(아르에카/내가 네게 지시한, 창 12:1)

보아(브에에스하/내가 너로 이루고, 창 12:2)

봐아 바르고(바아바르크하/네게 복을 주어, 창 12:2)

봐아 가 들라(바아가들라/창대케하리라, 창 12:2)

봐 여기(베흐예/너는 될지라, 창 12:2)

복이라(브카라/복의 근원이, 창 12:2)

봐아 보라고(바아바라카/내가 복을 내리고, 창 12:3)

붓바르게 하(븟바르케하/너를 축복하는 자에게는, 창 12:3)고

분 바르고(브니브르쿠/복을 얻을 것이며, 창 12:3)

부하(브하/너를 인하여, 창 12:3)들을 거느리고

골(콜/모든, 창 12:3)을 잡고

미소를 바르고(미스프호트/족속이, 창 12:3)

봐 여기(바예레흐/이에 갔고, 창 12:4)

부셔 보임(브쉬브임/70, 창 12:4)나이 75세에

눈 부셔오다(브제오토/떠날때에, 창 12:4)

봐 이거(바이카/이끌고, 창 12:5)들고

목숨 사라(에트-사라/사라와, 창 12:5)

벤(벤-아히브, 창 12:5)몸으로

나가서(라카수/모은, 창 12:5)

봐 여기서(바예쯔우/떠나서, 창 12:5)

하나님의 손의 향기를 들고

날래게도(랄레케트/가려고, 창 12:5)

향기를 알자(아르자/땅으로, 창 12:5)며

크나 안(크나안/가나안, 창 12:5)

봐야 보이(바야보우/마침내 들어갔더라, 창 12:5)는

눈으로 봐야 보리(바야아보르/통과하여, 창 12:6)

하나님 말씀세우고(스켐/세겜, 창 12:6)

얼른(엘론/상수리나무, 창 12:6)

뵈야 크나아니’(베하크나아니/가나안 사람이, 창 12:6)며

아주(아즈/그 때에, 창 12:6)

봐 아레쪽(바아레쯔/그 땅을, 창 12:6)

봐 예라(바예라아/나타나, 창 12:7)

너 자라 아하(르자르아하/네 자손에게, 창 12:7)

얻은(에텐/내가 주리라, 창 12:7)

봐 이번(바이벤/그가 쌓고, 창 12:7)

밑져봐(미쯔베하흐/단을, 창 12:7)

하나님으로부터 온 연장을 집안에 두는

단으로

한 나름에(하니르에/나타나신, 창 12:7)

알아 보며 숨을 쉬어

봐야 데고(바야으테크/옮겨, 창 12:8)

라하라(하하라/산으로, 창 12:8)

믿게 된(미케뎀/동편, 창 12:8) 날

배 델(르베트-엘/벧엘, 창 12:8)

봐 이번에 참(바이벤-솸/그곳에서 그가 쌓고, 창 12:8)

그가 테어나실 벧엘에 머물러

봐 열었다(바예트/치니, 창 12:8)며

지혜를 건저올린 날

하나님이 원하는 알(아할로/장막을, 창 12:8)을

배었다(베트-엘/벧엘, 창 12:8)

하나님의 손으로 십자가를 만드시는 일에 참여하며

배에 배어(베하아/아이라, 창 12:8)

믿게 된(미케뎀/동편, 창 12:8)

봐 이번(바이벤/그가 쌓고, 창 12:8)에

참(솸/그곳에서, 창 12:8) 머물러

밑을 뵈(미쯔베/단을, 창 12:8) 단을 쌓고

봐 이거라(바이크라/칭하시고, 창 12:8)며

보심(브쉠/이름을, 창 12:8)

배가 고파

아브람은

봐 이사(바이사/옮겨, 창 12:9)하자며

알로(할로흐/갔더라,창 12:9) 가는데

배나(베나소아으/점점, 창 12:9) 멀리

한 네 개(한네그바/남방으로, 창 12:9) 아주 멀리

먹고 살려 사러

바 여기(바예히/있으므로, 창 12.10)라며

나아 보(라아브/기근, 창 12:10)라며

봐 아래쪽(바아레쯔/그 땅에, 창 12:10)이라며

봐 여기다(바예레드/내려갔으니, 창 12:10)며

미끄러져(미쯔라옘나 프/애굽에, 창 12:10)

내굴러 (라구르/우거하려 하여