ѹα ̹а / μ / а.com / .com
ѹα ̹а
.com
۰
輺
Ҽ
ū ۰
ö
ݼ
ι
輺
Ҽ
۱Ϳ
絿
Ƶа
۰
̱ȣ
̿
Ҽ
̷
â()
¿ а
ä ۰
¼
ѹα ̹а
ȿа
̿
ǰб
̿
ѱ 4Ʈ
ۼ:
̿
õ:
0
ȸ:
2184
:
2018-05-26
÷:
ѱ4Ʈ .hwp
(416.0KB)
Download: 1
3
ÿ ̶ ̶ ذ ȣۿ ִ. Ư ð ̴. ̷ϴ ҿ 츦 ִ. ڰ ٿ ϸ ҿ ṉ̀ ٿ .
뱸 .
ÿ ǰ ̶ ̻ ҿ ɡ̳ ȭ . ҿ(1)902~1934 ơǺ( 13500 ƴ. Ż ȭ 19 α λȭ߽ɿ 35ȸ ȭſ ҿ ơ Ǻ ó 9000 Ÿ 13500 ȷȴ. ơ 1925 1226 Ź翡 , å ơá ϡ ȭ ߡ ȥ ǰ 127 16η ϵ ִ. ơ Ǹżҿ ߾Ӽ Ǻ Ѽֽȸ Ǻ µ å ߾Ӽ Ǻ̴.
þ ٸ õ ƴ϶ ̻ 뼺 ǵ ģٰ 츮 ٰ´.
ÿ ϼ ʿ µ ٸ ƴ 츮 ٷ ִٴ ̴. ̿ 25ǰ 25 м ̿, ̻ÿ Ÿ þ ̹ dz ڻ ȸѻ. .
50 ߿ 36 ϰ ־.
ø ε ɻ ϻ ϰ о ַ ̶ ô ī Ұ ӹ. Ŷ 츮 dz ִٰ ߴ. ұ η ̶ ġ ̶ Ȱ Ͽ οϰ ִ. ǻȸ ٸ ϰ ڿ ӿ 츮 ڰ ڿ Ҿ ߱Ѵ. ΰ ǰ ; ϴ ΰ ߿ϴ ̴. úٴ Ÿ. ӿ װ͵ ϻ ȯ , 긮 ̶ ǰ ϻ ʹ ߴܽ ʰ ڿ Ƶδ.
ʴ 98% ̺ 96% 90% 80% 70% κ 69% ּ 66% 65% ҿ 65% ں64% 64% ȣ 63% 62% ̿ 60% ڳ 58% Ͽ 57% 豤 57% Ȳ 56% ± 55% ġȯ 51% ֽ¹ 50% ֳ 50% 50% õ 45% 45% ̴. ̿ Ͽ ̹ ϴ ڿ 10% 18% ̻ 21% ڵ 22% ﰭ 23% ۿ 25% ۿ 25% 迵 26% ѿ 27% 28% ڰ 31% ⸲ 32% 32% 32% 33% 33% ڸ 36% 37% Ϻ 38% ۼ 39% ̻ 30% 40% 40% ż 43% 44% 豤 45% ̴.
̷ ٿ ǰ ϻ ſ ϻ Dabid Bioney, Myth Symbolism and Truth, Thomas A Sebeok Indiana University Press, Bloomingtion and London.
ǥȭ Cedric H. Whitman, Euripides and The Full Circle of Myth, Havard University Press, Cambridge, Massachusetes., 107.
Ǵ ε ̴. ߴ Ӿ й Ű ̿ 踶 üӿ ȭ Paul Ginestier, The Poet and The Machine, translated by Martin B, Friedman Newhuven; The University of North Caralina Press., 2330.
Ǵ ̴. ѱõ ϰ ִٴ ̷ ϻ ̹ ÷ ϴ ε Ư¡̴̾. ѱ ళ̳ ǽ 蹮 ̴. 뿡 ϴ ̴. ٸ м ϴ° ̴.
ٹݻ ϻ ŭ ϴĴ ѿ ħ 64% ڸ û 51% 迵 46% 42% ֳ ȹ 42% ż кҡ 40% 38% õ ȣ 37% â 37% ɾ 须 35% ڰ ġ 31% ̻ ̻ û Ͽ Ρ ں ø 30% ̿ û ڵ û 39% ̻ Ͻıǡ 27 % Ϻ Ѿߺ ϴð ٶ á ߰ 26% ڿ ȸʡ ޡ % Ͽ äẸ 25% 24% ֽ¹ ڶ 23% ̴.
̸ Žϰ ŭ ǰ ܳϴ 帧 ̹ ȣǰ ̹ ȣ Ͽ ٸ ̹ ȣ 11:14 ̴. ־ þȣϼ ð ȣ ӹ. 1% ̺ 4% ¾ 뷡 6% Ǫ ϴ 9% ü 10% ⸲ % ּ ϡ ﰭ 12% 豤 ͻ 13% Ȳ ڿۡ 15% ʹ䡻 16% ڳ 罿 ʷպҡ 17% ü ġȯ ûʡ ȣ ȣ 18% ҿ ҿ 19% κ κ ϴû Ͽϡ 20% ± ɰ Ρ ۿ ̴١ ó밡 豤 ܿ 21% Ǿ ִ.
ȣ ǿ ӹ ִ 12:13 10% ̳ ִ. ̹ ȣ ѿ ħ 64%̴. ڸ 迵 51.46%̴. ̺ ̷.
ſ ƴ ָ ݵ ȭŰ Ư¡ Ѵ. ָ ۿ ϴ ǰ Ȥ ·μ ۿ̶ ִ. ΰ ΰ ̻ Ƿ ɵ . ü ϸ ̶ , , , ̷ ṉ̀ ϰ Ͽ ִ Ȯ ع Ǿ ְ ʴ ǹѴ.
츮 ̼ ־ ȯ̳ ڿ Ͽ ڱ Ѵ. ̼ 19%̸ 찡 0%̹Ƿ к 5 1 ǿ ִ. ̰ ø ϰ ÷ ȴ. ð ٴ ô ġ ϽŰ ۹̱ ϴ. 9:16̾ ð . ʸ ħ 19% ü 18% ڵ û 17% ϴð ٶ á 16% ̻ ܿϡ 15% ơ ڶ 14% ߰ ȣ ûʡ û 13% Ͻıǡ 12% ó밡 кҡ 罿 11% Ѿߺ % ϴû Ͽϡ ʹ䡻 ̴١ 10% 9%̴. ̿ʹ ݴ ð 16:9 ̾ ̼ ⺸ٴ Ư¡ . ΰ ΰ ϸ ΰ ȸ̶ ִ. ̰ ѱ ʴ´ٴ ̴. ڿ ״θ ȭϰų Ȥ Ϳ ͼ ִ ɸ̴.
ѱε ſ . 8:17̴. ô Ű迡 Ÿ. ν ǰ ʹ ϰ еȴ. ִϴ þμ ȭϿ ǥŲٰ ڴ. ̳ ΰ Ĺ μ Ư¡ ȴ. ڿ ¹ 谡 ǿ 15:10 ǰ ǿ 11:17 ȴ. ú ǰ ӿ ڿ þ 迭Ǿ ְ ݴ þ ǿ 13:12 Ÿ. ǿ 12:13 Ÿ ϴ.
Ѹ 츮 ѱ ø ǥ ε̴. ŭ 츮 ״ ð Ǿ ִ. ø ǹ̰ ̸ ǥ ʴ ð ö Ѵ. 츮 ǹ̸ ʹ ƴѴ. ٲپ ϸ 츮 ״ΰ Ǿ ־ 츮 ϻȰ ״ ȴ. ŭ ̶ ǥ ȴ. 츮 ״ 巯ٴ ̴. ҿ ǥ ̴. ҿ 䡱 ó ״ 츮 ϻ ǰ ִµ ٷ ̷ þ 츮 ϻ ״ ̴ ̰ ŭ ô 츮 Ͽ ƴ϶ ̴. 츮 ϴ Ǿ ϴ. 츮 ״ Ű ұ ̴. ŭ 츮 ġѴ.
1 ҿ ÿ 1) ҿ ҿ ÿ 츮 빮м ΰ Ž ִ. ҿ þȣ м Ͽ ߿ Ư ҿ ̴. ҿ ǰ Ѵ.
ҿø ؼ ѷ Ư¡ ̸ Ư¡ þ Ǿ 캸 츮 Ϲ̰ ְ ȴ. ҿø мϿ ߿ ִٺ δ. Ư ʰ Ư¡ . ʴ (98%) → (96%) → (80%) → (75%) → (ƽ 70%) → (ּ 6%) → ơ(ҿ 65%) ʿ ѷ Ű Ÿ.
űٰ ҿ þ ù ʼ ȣϴ 102ȸ . ̿, ҿÿ ־ ,9, , 1990. 6..
ϵ ҷ ̱ 츮 ƴ Գ ִ 츮 ǵ ȣҷ ٰ´. ̸ Ҹ ÷ ȭ ̴. ̷ Ư¡ 츮鼭 ҿ ð ϴ ܿ 巯 ġ δ. δ ̰ ̺ ÷θ ϰ ʹ ٸ ִ ð ǰ ϴµ ҿ ִ. ̶ 츮 ִ ٰ ⸦ Ѵ.
ð ϴ 츮 İ Ǵ 츮 Ÿ ġ ִ. ô ҿ Ǹ 츮 п ϴ ƴ϶ ø 츮 ǹ̷ ִٴ ҿ̱ ̴. 츮 ״ ݿ ش. мε ǻ ü ӹ ָż ϴ 輺 ִ. ҿð ̺÷ صǴµ ִ. 깮ó ʱ ϴ. ҿ ٸ ƴ 츮 ϴ ϻ ״ 巯 ǰ ϴ ãƳ ̴. ̷ ذ ܿ ˾Ƴ ̴. Ⱑ ܿ ¡ ̺ ð ƴ϶ ̴. и ǡ̶ ˱ ִµ ̺ ð ƴұ? ̴. 켱 ǡ̶ þ̴. ƴ϶ ̷̾ ô ̾߱Ⱑ ƴϴ. ̷ ÷ ȴ. 츮 ״ ٴ Ƴ ̴.
Ѹ縸 ص ҿ õ Ҹ ۵Ǿ ÷ صȴ.
Ѹ ٸ ð ҿ̴. ҿ þ ù ʼ ȣ 102ȸ . ҿ ü .... .... .... .... ʼ ۵ȴٰ Ͽ ƴϴ.
츮 Ҹڶ Ͽ ϴ ִ. ƴϴ. ǹ̸ ڰ Ǵ 츮 칰칰 ۡ ۡ ޱޱۡ 츮 . ̷ 츮 Ƹٿ ٷ ٸ ִ ̸ ѱε ϸ鼭 ϴ ̴. ŭ ѱ ܼ Ϸħ ƴ϶ õ̶ ; ̰ Ͽµ̴. 츮 ٷ 츮 ٷ 츮 ̿ 츮 .
̷ 츮 Ƹٿ ҿ ø Ͽ 巯 ̴. ǥ ٷ ҿ ɡ ̴. ̷ Ͽ ϴ ṉ̀ ȮǸ鼭 ҿ Ƹٿ ̸ ϰ . ٴ Ƕ Ͽ ̹ ƴ ̷ Ͽ ǹ̸ ѱ ´ ٴ 븦 ϴ ҿ ŷ ִ. ŷ ٷ 츮 ŷ ȴ. ֳϸ 츮 ǽļӿ Ѽ ־ ٷ ̴. ູ Ǵµ ູ ٷ α ġ ̴.
(1) ۵ þ鰡...
- ٴ١
Ѵ -
- ̵ɡ
- ̵ɡ
(2ȸ - ùġ
ϴ -
ϴ - 졹
-
(3 - ùġ
- ޡ
հ - ѡ
ѱ - 桹
뷡 - ڡ
ٰ(3 - 븮
- սʸ
ٿ - ֻ꼺
ְ(2 -
(2 - ٿ䡹
ñ -
հ -
θŲ - 졹
(2 -
- ̵ɡ
(2 -
θ - 㡹
-
ΰ - 桹
-
-
ว -ȭ
㿡 -
-
ٳ - ҷ
-
ô ŸŸ - ȭ
Ŵ - ܵ
ÿɼҼ - ơ
DZ濡 - ơ
Ƕ(2 - ơ á
- ٿ䡹
-
㿡 -
- ޱ桹
սٰ - ֱͼ
㿡 -
(3 -
Եǿ - ¡
ư -
ư -
(2 - ߡ
(3 -̡
ʼ 缺 Ǵ þ̴. ̵ ̴̹. ̷ þ ܿ ҿ ð Ÿ Ǵ ̺ ÷μ ؼǾ Ͻõȴ.
̷ ̹ ͡þ ν ܿ ũ ̺ ؼǰ ִ.
ұ
ϴ
׳
ٽ ѹ
꿡
꿡 ٰ
ϴپа ް
帣
ڰ
귯 帨ٷ
- ҿ 桹 桹ô 꿡 / 꿡 ٰ/ ϴ١ Ǿ ִ. ̿ ø ǹ̷ ִ. ÿ Ȱϴ ð ִ.
ϰ ϼҼ
ٷ ֽ
𱹾 äҼ
ϰ ϼҼ
ϰ ϼҼ
Ƹٿ Ÿ Ͽ
ð ٰ ϼҼ ȣ÷ ְ ϼҼ
ȥ
ġ ٴٿ
¥⸦
ٴٸ
-
½ ̡ ٸ ÿ Ÿ ̹ ȥ ǹϴ ¡ Ѵ.
ܿ ͡ .Ǯ ̾
ȿ ̹ ϴ±
ο ηϳ Ÿ Ÿ ϵ
ƴ Ƹٿ
ϳ
- ȿͰ ȿ ̹ ߰ߵν Ϲ ұ ܿ ǹ̰ ȯϿ ΰ ˷ִ Ѵ. ̿ ҿ οԼ ٺ ǹ̰ Ž ʿϴ.
.......
ġ ҷ
........
λ ġ
- ҿ ޡ ٶ
-- ҿ Ϸ
׳
ΰ
- ҿ 桹̵ ô Ϲ öڹ ͡ ƴ϶ ε巯 ͡ ǵ ν ϽѴ. ̷ ɼ 桹 帧 ڰ Ǿ ϸ鼭 ̹ ƴ ȳϴ ̴̹. ̻ ¡ü 衡 Ǿ ȿ ǹ̸ ٷ Ǿ. ұ ǹ̸ ƴϴ.
ѱ ϻ翡 Ͱ ұ Ͼٰ Ѵ. Ͽ ݱѴ. ѱ ִ μӿ Ͽ ڶ ̻ ȿ ϴ ̴. Ͱ ̾߱ ۱ ְ Ƹ ȿ ִ ϵ .
˴ϴ ʴ. ˴ϰ ξ
ҳ
̴ ΰ ֵâ , 絾(: Żȭ, 1967, 517.
(1)362/ο - 143/ 13, ȣ . ο ̾ .
ʹ ̶ ų ۰ Ͽ Ÿ ִ. Ѱ ٸ ִٴ Ե ̰ ܸ ΰ Ǵ ʴ´ٴ μ Ӽ ִ. ĥĥ ߿ ฦ ֱ Ͽ ʹ ġ ۱ ´. ѱ μ ٷ Ͱ ǹ̷θ ϴ ̴. ó 츮 Ӵ ѱ ״ ݿϿ ѱ ȭ ְ ִ.
ѱμӿ Ϳ մ Ͽ ٸ ´ٴ ĥĥ ۱ ִ. Ͱ ʴٴ ¡Ѵ. ҿ ϴ Ͱ ǹ̷θ ϰ . Ϲ ɾ
Ƶ ƴ ϸ
ϴ
ä곫ϴ ǰ ᰣ
ϴ ұ
ȳ η ( ߿. ̻, ð (: ̿ǻ, 1978, 142-144. Ϲ ɾ/ Ƶ ƴ ϸ/ ϴ/ ä곫ߣϴ ǰ ᰣ/ ϴ ұ/ ȳ.
ȿ õǴ ְ 淯 ̿ Ǵ Ȳ Եȴ. ̹ ̿ ΰ ִ°ϴ ȴ. ȿ ƴ϶, ĺ ߿ Ͱ ̰ ̸ شٴµ ִ. ٱⰡ ߾ ɾ װ ƴص ƴϸ ̰ Ǵ ̴. 곪 ij ⸦ ǵ ߴ ȴ.
̰ Կ ־ ˳ ΰ ó ȿ ϰ ڴٰ ϴµ ū ǰ ִ. ȿ ְ 淯 ̿ ȿ ϰ ִ ڿ ǹ Ѵ. ΰ ־ ְ 淯 θ ȿ ϰ ϴ Ϲ̴. ΰ Ͻϴ ȿ Ǵ ΰ ް ϴµ ߿ ǹ ִ. ȿԳ ڿȿٽ ϴ μ ̸ ħ ش. ٿ ̸ 奶 Ͽ, 奶 Ͽ ̶Ͽ. ͢ ̶ Ͽ, ԳϿ.
Ǵ ȿ ô ڼ ִ. ȸȭδ Ĵٺ ڼ ִ. ٸ Ͽ ÷ٺ .
ұ μ ƴ϶ ȿ Ͽ Ϳ 츮 ٷ 츮 ȴ. ̹ ұ ʹ ݴ밡 Ǵ ǹ̷ 츮 츮 ŭ ˰ Ѵ.(2) סþ ۵ þҿô ʼ ѡ Ͽ ...þ . ס ״롯 ϰ Ǵµ ѿ ԡ 186ȸ š 295ȸ Ǹ鼭 ״롯þ Ͱ ȴ.
סþ ۵Ǵ ̴.
װ - ڳ 硹
װ -
װ -
׳ - ѻ
׳ - ״
׳ - 桹
׳鵵 - ʱ桹
״ - ѻ
(2) - ῡ
Ե - ҳ
״ñ - ῡ
״ôջ - ว 㡹
״̳ -
״(3) -
״밡(3) - ͶѶ̡ 뷡
״븸 - ҷ
״ -
״ -
״븦 -
״뿩(5) - ٴٰ Ͼ ͳ ȴٰ
״ - ء
״ - ҿ ״뿩
״ - ҿ ״뿩
״ ǰӿ -
״ -
״ ÷ - 䡹
״ 쿡 - 䡹
״ ̸ - ȥ
״ -
״ (2) - к Ѵ 㡹
- ϡ
- Ͼ߱⡹
... - ڳ
. - Ļ̡
̿(2) - ܾȰ
- ϡ
(3) - Ǯ ⡹ ٴ١
ġ - ذ 긶翡
- ܾȰ
- ܾȰ
-
Ѷ -
״ -
ϸ ѵ - 硹
- ִ ̶ .....ġ
-
-
- ¹㡹 ɡ αͰ
ٶǴ 츮 ռٸ项
״°
-
ٴ -
մϱ -
- ±桹
մϱ -
(2) - к Ѵ 㡹
-
- ״
- ״°
ڻ -
-
- ٿ䡹ҿ ÿ .... ϴ Ư ڡ ״롯 ڡ...̴. ... ִ ƶ ܿ Ѵ.ڰԴ Ͷ
â Ʒδ ġ 巯
Ÿ ڴ
ǰ 巯 Ժ
ڴ
ٸ ϳ
âƴ ƶ
- ҿ
Ѽ ñ
ĥ սٸ
ñ
ġٱ ѱ ̷ġ
ִµ
¼
- ҿ ذ 翡
ΰ ̶ Դϴٶ ϴ
ΰ սϴٴٽô ̷Ѹ Ǹ
ڰġ 츮
̾ ̾
- ذ 긶翡 Ƿ ܾȰ Ͽ
Ҷ
̿
ģ ܾȰ Ͽ
Ȧ 춧
Ű Ҷ ܾȰ Ͽ
ҽ
鿡 ٴٿ ϴÿ
ܾȰ Ͽ
Ҷ
ù յ ̿
յ糯
- ҿ ܾȰҿ ־ ڴ ڵ ƴϰ ڵ ƴ ڡ̴. Ȧε ̰(Ļ̡) Ʒ ھ () ̴. ӿ ڡ Ÿ ǰ ȱ ڡ̰ ڡ̴. Ÿ ̴ٰ ڡ ִ ̴. ̷ ÿ ش ð ̾. ÿ ̷ ƴϰ Ѽ ...ΰ ȴ.
Ҹ ϰѴ. װ ƴ϶ ذ 긶翡 ɸ ̴. ƴ϶ ذ 긶翡 ɸ ̴. ð ƴ϶ ذ 긶翡 (ذ 긶翡 ) ð Ͽ ̴. ҿð ġ ̴.
ڡ ο .. ٴѴ. Ȱ Ͽ (ܾȰ)̴. ģ̰ Ȧ ̰ ̴. ù յ ̰ յ糯̴. ̺ ð á ܿ ȴ. ҿ ̷ ܿ ҿø ϴ Žϰ ȴ. ڡ ǰ Ȳ âƲ þ Ͽ ̺ ƴ . ̷ 迡 ǹ̴ ذ 긶翡 Ƿ ڰġ 츮١μ ̺ ƴ Ȳ 踦 Ѵ.
̿ .... ϴ ܿ ٺ 翬 ð ʼ εǸ鼭 Ӱ ϰ ܷӰ ϰ ҿ ÷ νϰ ȴ. ̷ ϴ ǹ̸ Žϰ ȴ. ٿ ϸ þ ù ʼ ִٺ → → → м ȴ. ο 밡 ̿ ڸ Ͽ ִ. ̵ ̳ ״롯 .. ̹ϰ ִ. ̷ ̱ ó ǰ ǰ Ͽ.
Ͽ ȣ Ϻ → → → ± → → ﰭ → 迵 → → → ڿ → ۿ → ڰ → → ̴̺. ̺Ⱑ . ̵ Ư¡ ƽ Ѵ. ڳ → → 豤 → ġȯ → ۼ → ⸲ → → ̻ → 豤 → ̻ ̴. ̵ λ ε ̴. Ư ҿ 缺 ٴ ȣ Ͽ Ư ȣ Ͽ ۼҸ ǹϴ ̹ ̴. â Ǿ. ̴ܿ.
samsu kap san kanwn kilwn kokewi kil
- ҿ 3.4̷ /k/g Ӹ õ ̴. Ƶ [gil]
ϴ̸ ̿
ұ [gil]
DZ ٶ
ɾ ̷ [gil]
״ ״ [kum]
ϴ ٸ [gil]
ٶ [kum]
̷ Ư¡ ״롯 ϴ Ͱ ȴ. ..... þ ȭ ܿ Ͽ. ̴ܿ. ƴϴ.
ôμ ס ס̴. ס Ͽ ҿ ô ҿ ٲ . Ѵ. Ծȿ ϸ鼭 ð Ѵ. ѱ ǰ ұ ܼ ħ 츮 ǥǾ Ȯȴ. ҿ ̶ Ϲ ʹ øµ ҿ ִ. ٷ 츮 ̴. 츮 ӿ ġǿ ħκ ߵ ڻ ̴. 츮 ϴ ȥڸ ƴ϶ 츮 Ͽ 츮 ٲ۴. ذϴ ó » Ǿٰ ϰ ٴ λ縦 ġ Ͽ » Ǿٰ Ѵ. ̷ ְ ٸ 츮 ѱ ϴ µ ִ. ٴ ð 츮 и ٸ װ ٸ ƴ ̶ ʰ 츮̶ ƴ 츮 ε 츮 ̴.
:
0
ȫǥ
ѱ 3Ʈ
ȣ
üз
.
Ҽ
۸
ȭ
ۼ
õ
ȸ
312
۸
̼ ϳ̾
̿
0
7519
2013-12-01
311
۸
̿
0
7487
2013-12-01
310
۸
ƺ
̿
0
7326
2013-12-01
309
۸
(â 28:14)
̿
0
7665
2013-12-01
308
۸
̻
̿
0
7526
2013-11-21
307
̻ɴٹ
̿
0
7250
2013-11-17
306
̿
0
7127
2013-11-09
305
濡
̿
0
7097
2013-11-09
304
ϳ ƺ
̿
0
7576
2013-11-05
303
ڸ ƺ
̿
0
7487
2013-10-26
302
â۸ ̿
̿
0
7721
2013-10-23
301
̿
0
8101
2013-10-14
300
̿
0
8507
2013-10-14
299
ϴ ٴ
̿
0
8201
2013-10-14
298
涰 κ
̿
0
8195
2013-10-09
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
Ʈ ѹα ̹а( μ)Դϴ
ƮҰ
ħ
̿
̸ּҹܼź
˸ϴ
Contact Us (H.P)010-5151-1482 | dsb@hanmail.net α ô 73-3, ̻Ÿ 2 2 252ȣ (μҹ漭 dz)
ȳ () åڴ ̰ ȵ˴ϴ. ݵ ȭ Ϸ ٶϴ